O książce: rok / Po raz pierwszy w języku rosyjskim – nowa powieść Michaela Marshalla Smitha, autora (pod pseudonimem Michael Marshall) trylogii Straw Men i powieści „Ci, którzy przychodzą z ciemności”, na podstawie której powstał serial „Intruzi” Hannah Green ma jedenaście lat. Jej matka wyjechała do Londynu i „w jej tacie zmieniło się wszystko oprócz jego wyglądu”. Hannah niedawno nauczyła się nowego słowa – „zwykły” i jest teraz gotowa zrobić wszystko, „byle nie przeciągać zwyczajnej egzystencji”. Na przykład wyjazd z Santa Cruz do mojego dziadka. Dziadek dużo podróżuje i teraz czeka na nią w stanie Waszyngton. Tam Hannah dowiaduje się, że jej dziadek jest nie tylko inżynierem, ale osobistym inżynierem Diabła. Ten dziadek ma dwa i pół wieku. Że bez pomocy Hanny i pechowego demona o imieniu Windclaw, który wygląda jak wielka kurka, Diabeł i Dziadek nie będą w stanie naprawić Machiny Ofiarnej, a wtedy całej energii zła świata, zamiast pójść do piekła tak jak powinno, zacznie przytłaczać nasz świat. A Hannah nie raz będzie musiała żałować, że jej życie znów nie stanie się „strasznie, nieznośnie zwyczajne”... „Genialna książka!” – tak Neil Gaiman powiedział o „Hannah Green i jej nieznośnie zwyczajna egzystencja”.